to move by lifting one foot and putting it down in a different place

एक कदम उठाना और उसे दूसरे स्थान पर रखना

English Usage: She is stepping onto the stage to give her speech.

Hindi Usage: वह अपने भाषण देने के लिए मंच पर कदम रख रही है।

to walk or step heavily on something, causing it to be crushed or flattened

किसी चीज़ पर भारी कदम रखना, जिससे वह कुचल जाए या समतल हो जाए

English Usage: The horse began to tread down the tall grass as it walked through the field.

Hindi Usage: घोड़ा खेत में चलते हुए लंबे घास पर भारी कदम रखना शुरू कर दिया।

To go to a place, especially for the first time.

पहली बार किसी स्थान पर जाना

English Usage: She had never set foot on foreign soil before.

Hindi Usage: उसने पहले कभी विदेशी भूमि पर कदम नहीं रखा था।

To enter or visit a place physically, often used to imply it is for the first time or a rare event.

किसी स्थान पर पहली बार जाना या प्रवेश करना।

English Usage: She was anxious about setting foot in the new office for the first time.

Hindi Usage: वह नए कार्यालय में पहली बार कदम रखने के बारे में चिंतित थी।

To set foot on (an area or territory).

किसी चीज़ पर कदम रखना।

English Usage: Be careful not to tread on the flowers in the garden.

Hindi Usage: बगीचे में फूलों पर कदम रखने से सावधान रहें।

To move by lifting the foot and setting it down in another location.

पैर उठाकर उसे दूसरी जगह रखने के लिए चलना।

English Usage: "He will step onto the stage to give his speech."

Hindi Usage: "वह अपने भाषण देने के लिए मंच पर कदम रखेगा।"

To move by lifting the foot and putting it down in a new position.

पैर को उठाकर और उसे एक नए स्थान पर रखकर चलना।

English Usage: She stepped into the zone cautiously.

Hindi Usage: उसने सावधानी से क्षेत्र में कदम रखा।

To move by lifting the foot and putting it down in a new position

अपने पैरों को उठाकर और एक नई स्थिति में रखना

English Usage: She stepped carefully over the puddle.

Hindi Usage: उसने पानी की गढ़े पर ध्यान से कदम रखा।

To walk or place one’s foot in a specified way.

कदम रखना

English Usage: He will step onto the stage to deliver his speech.

Hindi Usage: वह अपना भाषण देने के लिए मंच पर कदम रखेगा।

To make a brief venture or attempt

एक संक्षिप्त साहसिकता या प्रयास करना

English Usage: They decided to foray into the world of online business.

Hindi Usage: उन्होंने ऑनलाइन व्यवसाय की दुनिया में कदम रखने का फैसला किया।

to tread or step heavily

भारी खड़े होना या कदम रखना

English Usage: They tramped around the campsite searching for lost equipment.

Hindi Usage: उन्होंने खोई हुई उपकरण की तलाश में कैंपसाइट के चारों ओर कदम रखा।

To move by lifting the foot and setting it down again.

कदम रखना

English Usage: Please step aside while I pass.

Hindi Usage: कृपया मैं गुजरूं तो एक तरफ हो जाएं।

To tread lightly or step carefully.

हल्के कदम रखना

English Usage: "You need to ste around the fragile pieces."

Hindi Usage: "आपको नाजुक टुकड़ों के चारों ओर हल्के कदम रखना चाहिए।"

to take a step or move

कदम उठाना या चलना

English Usage: He will step into the role of manager next month.

Hindi Usage: वह अगले महीने प्रबंधक की भूमिका में कदम रखेगा।

To move or proceed by taking one foot forward and then the other.

एक पैर को आगे बढ़ाकर और फिर दूसरे को बढ़ाकर आगे बढ़ना।

English Usage: She decided to step into the unknown by starting her own business.

Hindi Usage: उसने अपना व्यवसाय शुरू करके अनजान में कदम रखने का निर्णय लिया।

To move a foot in a specified direction or to take a step.

एक निर्दिष्ट दिशा में पैर बढ़ाना या कदम उठाना।

English Usage: You need to step carefully on the icy surface.

Hindi Usage: आपको बर्फीली सतह पर सावधानी से कदम रखना होगा।

To move or place one's foot on or in something.

किसी चीज पर या उसमें अपने पैरों को रखना या चलना।

English Usage: He stepped carefully over the puddle.

Hindi Usage: उसने पानी के गड्ढे के ऊपर सावधानी से कदम रखा।

To step or tread

कदम रखना

English Usage: You need to trappen carefully on the icy sidewalk.

Hindi Usage: तुम्हें चमकदार फुटपाथ पर सावधानी से कदम रखना होगा।

To tread or walk upon (in a figurative sense, as in to tread lightly or carefully)

सावधानी से चलना

English Usage: He untrod on the fragile ground, careful not to disturb the ecosystem.

Hindi Usage: उसने नाजुक जमीन पर सावधानी से कदम रखा, ताकि पारिस्थितिकी तंत्र को न बिगाड़े।

To start doing something new or to take a risk by beginning an activity in a new field.

कुछ नया शुरू करना या किसी नए क्षेत्र में शुरू करके जोखिम उठाना।

English Usage: She decided to launch out into her own business after years of working for others.

Hindi Usage: उसने कई वर्षों तक दूसरों के लिए काम करने के बाद अपने खुद के व्यवसाय में कदम रखने का फैसला किया।